代

period

representation

generation

substitute

present age

representation

present day

change

acting as agent

representing others in a conference

price

for generations

age

first generation

ancient times

pinch-hitting

agency

successive generations

the teens (10-19)

thousand years

most important work (of a writer, artist, etc.)

substitution

substitute

historical play

representative

parliamentarian

Imperial reign

ransom demand

another helping

alternately

three generations

same age

generation

the next era

previous generation (of a family)

compensation

modern

modernistic

unheard-of

substitution

pronoun

the 1900s

substitute (actor)

very long period

taking over (another's debt, work)

substitution (for someone else)

local governor (Edo period)

old-fashioned

modern poetry

land rent

golden age

metabolism

permanence

article

amanuensis

nth generation

speaking by proxy

proxy

representative

fortune

modern society

antique

student days

anachronism

Edo period (1603-1868)

modern version

substitute runner

Paleolithic

the present age

ancient time

alternative plan

writing on someone's behalf

taking over (e.g. store or family's headship)

biography

cost of a car

proxy

price

renewal

previous generation

money for books

reading for another

ancient times (e.g. Heian and Nara periods in Japan)

Five Dynasties (of China; 907-979)

preparing a rice field for planting by flooding it and tilling the soil

charge (for admission, a meal, etc.)

cost for leasing

to substitute for

gas bill

(mobile broadband) data cost

(mobile broadband) data cost

fee paid for space (e.g. for a stall)

taxi fare

cost of a ticket

(one's) 40s

(one's) 30s

(one's) 50s

(one's) 60s

(one's) 70s

(one's) 90s

alternately

Internet charge

bus fare

hotel bill

substitution

(one's) 20s

instead of

instead

alternating

goodwill

(one's) 80s

earnings from a part-time job

gasoline bill

main telephone number

the 2010s

the '70s

the '10s

the '20s

the '30s

the '40s

the '50s

the '60s

the '80s

the '90s

the 2000s (decade, i.e. 2000-2009)

the 2000s

top part of the head that is shaved from the forehead to the crown

substitute land

older generation

generation of students educated under the "pressure-free" system (from the late 1970s onward)

millennial generation

adolescents and young adults (AYAs) with cancer

enlightened generation

Generation Z

Generation X

Generation Y

millennials

generation of young people (esp. of the 1970s) apathetic about social issues

Yuan dynasty (of China; 1271-1368)

ghost-writing

godchild

the same generation

the one before last

advocacy

proxy

bubble era (of Japan; 1986-1991)

to be antique-looking

Amarna period (of Egyptian history)

in all ages

in all ages

to look old-fashioned