仮

supposing

temporary name

temporary construction

alias

provisional disposition

kana written after a kanji to complete the full (usually kun) reading of the word

mask

hypothesis

furigana

kana orthography

temporary

imagination

tentative title

assumption

even if

costume

nap

(state of) apparent death

temporary residence

katakana

hiragana

hypothetical or imaginary enemy

provisional seizure

book written entirely in kana

yotsugana

hypothetical

Japanese kana copybook

this transient world

provisional enrollment

hiragana

tentative reservation

provisional ruling

provisional club enrolment (school, etc.)

fiction

appearance

hypothesis

provisional government

conditional approval

tentative decision

writing composed entirely of kana

subjunctive mood

suspense account

assuming that ...

even assuming that ...

alias

pseudo-text

kana literature

money temporarily receipted

kanji used as phonetic symbols

new kana orthography (1946 reform, amended 1986)

dummy procedure

release on bail

false (symptoms)

temporary receipt

temporary dwelling

writing in kana

cursive kanji form used as a syllabary (Heian period)

non-standard kana

portable toilet

mixed writing (kanji and kana)

parolee

improper fraction

temporary existence

provisional treaty

temporary post

temporary house

old kana orthography (used before 1946 reform)

temporary

(not even) for a moment

to make light of

virtualization

mixed writing (kanji and kana)

(formal) parameter

acting chairman

mantissa

hypothetical imperative

hypothetical form (of verbs and adjectives in modern Japanese)

virtual

virtual world

hypothetical condition

to feign illness

the Japanese syllabary symbols

to build up a hypothesis

pseudopodium

temporary dwelling

post-disaster public-funded rental accommodation

man'yōgana

working hypothesis

provisional residence

kanji used to represent syllables, based on their "on" readings (prior to the advent of kana)

booth

alternative hypothesis

virtual (switching) office

counterfactual thinking

apparent movement

temporary shrine

falsetto

docetism (theology)

hypothetical imperative

temporary receipt

this transient life

Moonlight Mask (fictional superhero)

virtual factory

prescreen

infantile pseudocholera

mantissa (of a logarithm)

false shortsightedness

temporary placement

VR

fiction

hypothesis testing

feigned illness

hypothetical judgment (judgement)

appointment on trial (probation)

Sapir-Whorf hypothesis

ergodic hypothesis

Gaia hypothesis

temporary fastening

virtual corporation

to add kana to

to wear a mask

Kamen Rider (TV series, the titular character)

Glass Mask (manga series and media franchise)

virtual 8086 mode

virtual address

virtual connection

ghost stem

virtual channel

virtual device driver

virtual disk drive

virtual path

virtual file

virtual filestore

virtual machine

virtual memory

virtual server

virtual desktop

statistical hypothesis

quantum hypothesis

Planck's quantum hypothesis

kana indicating the pronunciation of kanji

Confessions of a Mask (1949 novel by Yukio Mishima)

initialling (pact)

scrip

temporary advance (of money)

kanazōshi

virtual private server

subjunctive past

kana ligature

temporary approximate payment