場

(town) market

position

factory

actual spot

assembly hall

participation (in a tournament, match, race, etc.)

place

market price

entrance

listing (on the stock exchange, etc.)

scene

theatre

one's post

baseball stadium

public square

selling area

entrance (on the stage)

yen exchange rate

parking lot

case

battlefield

assembly hall

funeral hall

riding ground

home (of something)

farm (agriculture)

critical moment

in-house

leaving (a hall, meeting, stadium, etc.)

New Year's Tournament (held in Tokyo in January)

scaffold

last moment

financial market

exchange rates

admission ticket

place

farm (livestock)

racecourse

summertime

lumberyard

Spring Tournament (held in Osaka in March)

national theater

airfield

dojo

town hall

Summer Tournament (held in Tokyo in May)

out-of-place

wintertime

outside the hall (or stadium, market, etc.)

ceremonial hall (e.g. wedding, funeral)

town hall

(temporary) closure (of a theater, entertainment venue, etc.)

examination hall

place to put something

bathroom

opening (the doors of a venue)

whereabouts

highlight (scene)

unanimity

(sense of) presence

absence

swimming area (in the ocean)

market research

police cell

place where one works

bar

bathhouse

playground

wholesale market

fishing grounds

village office

magnetic field

sports ground

seller's market

small factory in town

fort

attendance

locality

rocky area

stock market

long stretch

meeting place

character (in a play, novel, film, etc.)

official sumo tournament (six per year)

local industry

busy place

place for dancing

stadium

emergency

playing to the gallery

fighting scene

market share

field in which one acts unchallenged

hunting ground

graveyard

rice from an early harvest

place for boarding vehicles

(place of) refuge

agricultural experiment station

a buyer's market

hayfield

one time (place)

one's post

wide place

football field

skating rink

scalar field

football pitch

fruit and vegetable market

mud bath (e.g. for pigs)

billiard hall

racecourse

golf course

ski resort

campground

outlet (for one's anger, etc.)

stopgap

scree slope

bowling alley

continuous session (e.g. trading in a stock exchange)

there

barbecue site

(gay) cruising spot

force field

field of force

market trial (of a product, service)

young underground market (the underground economy in goods and services, involving lots of barter and buying and selling of secondhand goods)

offshore market

call (money) market

JASDAQ market

market share

niche market

east round

event venue

party venue

concert venue

public space

climax

place to look (esp. when averting one's eyes)

fishing place

farm

exchange rates of the dollar

appearance

north round

starting field not containing any 20-point cards

target area (e.g. archery)

flat ground

in any case

in this kind of situation

in this case