当

at that time

truth

authorities

beginning

being elected

corresponding to (in meaning, function, etc.)

being in charge (of an area of responsibility)

current

person in charge (of an area of work, etc.)

day in question

unfair

natural

person concerned

this place

for the present

natural

just

allotment

hit

salary

suitable

bento

this company

to hit

the ... in question

matter under concern

mark

to be found

not be found

current term (period)

proper

really

aim

to apply (of a rule)

to apply

allotment

to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory)

end (of a street, hallway, etc.)

for the time being

exposure to wind

estimate

the person concerned

excessive

officials in charge

I

being on duty

result (of an election)

round robin

corresponding to

great success

mortgage

inadequacy

exposure to the sun

successful role

being on duty

(present) head of a family

projected to win

allocation

legitimate self-defence

mortgage

when it comes to

proper

propriety

this store

bento

having in mind

mortgage

taste

bewilderment

preparing one's own lunch

ramming attack

playing to the gallery

present-day

the present age

to be hit

interim dividends

venting one's anger (on someone or something)

(for) the time being

to count on

that night

good year

checking account

affable

in truth

how admirably

nowadays

per person

daily allowance

to expose to the sun

day that something happens

failure

the present year

... (years old) this year

to run into

this month

indiscriminately

the person himself

on the occasion of

guessing game

aimless

to insinuate

lucky shot

shin guards

to do (something) to spite (someone)

winning a prize (in a lottery, raffle, etc.)

great hit

something done out of spite

snide remark

winning ticket

to guess

at random

to be affected by (e.g. heat)

to count on

to slam into

this

random

to have one's predictions turn out exactly right

unreliable

(random) guess

dried squid

to shine a spotlight on

to be in the spotlight

reliable

on the occasion of

really (ought to)

this company

this place

local costumed mascot character

local cuisine

popular song containing local references (people, attractions, etc.)

to be right on target

this mountain

to make a lucky hit

improper

hopes

before one's eyes

too terrible to look at

to see before one's very eyes

prizewinner

good crop

having not the slightest idea

to have a (rough) idea (of what the situation is)

having not the slightest idea

to have a (rough) idea (of what the situation is)

sounding someone out

to guess right

snide remark

to hit the mark

a guess

to have an idea