打

home run

batter

safe hit

batting line-up

blow

to hit

two-base hit

batter's box

launch (of a rocket, satellite, etc.)

break in the deadlock

pinch-hitting

repeated blows

runs batted in

hitting (a ball with a bat, racket, golf club, etc.)

batting average

long hit

three-base hit

to emboss

times at bat

batting power

heavy blow

end

overthrow

dozen

to knock together

(preparatory) meeting

to hit (e.g. one's head)

calculating

stroke

percussion

to stop

breaking down

single combat

reaching a peak

sacrifice (bunt or fly)

blow

exchange of blows

driving

bottoming out

to drive in (a nail, stake, etc.)

batting order

making noodles by hand

way to do (something)

drawing a katana and attacking in the same stroke

value

main performer

percussion instrument

sending a telegram

heavy blow

to launch

hit

(poor) treatment

crossing swords

to deny

calculation

setting on fire

end (of play, match, etc.)

poor hitting

embossing a pattern

hitting to the opposite field

good hit

to kill (with a weapon)

women's bridal robe with trailing skirts worn over a kimono

whispering into a person's ear

hitting

to conquer (e.g. an enemy)

to break

hard blow

to knock (someone) down

one stroke

negation

to open up (to someone)

adds emphasis to the following verb or indicates that the action is done forcefully or violently

operating a cash register

sounding of wooden clappers

to turn a somersault

striking with the back of the sword

to vaccinate

solid printing

to operate a cash register

16-strand braided (rope)

adds emphasis to the following verb or indicates that the action is done forcefully or violently

written using typewriter

ideal

firing in rapid succession

showering with blows

to pass by (time)

to fail to hit

to be struck

to crush (with the weight of misfortune)

to turn a somersault

collision

mishit

undressed concrete

backward pivot throw

to discard

to put an end (to)

to writhe (in pain)

beating

eight-strand braid (rope)

to be stricken (e.g. with grief)

way to hit (a ball, drum, etc.)

four-on-the-floor

tilling a paddy field

to till a rice paddy

perforation

to launch oneself upon

handmade soba

shooter

no way to do

to take (preventive) measures

clapper (that strikes a bell)

water's edge

to glance at

to touch (a person's) heart

to be (deeply) touched by

targeting

blow with the flat of a sword

sprinkling water (to keep down dust, cool pavements, etc.)

(suddenly) quiet

multihit

cycle

base hit made in the 9th inning that decides the game

playing a gambling game on behalf of a person or organization (esp. mahjong or pachinko)

discarding somewhat safe tiles while still trying to win a hand

to writhe (in pain)

batting style

to strike someone a blow

downhill (hole)

hammer (of a gun)

party to celebrate the successful completion of a project (run of performances, etc.)

to be launched (e.g. rocket)

infield hit

ball hit toward the gap between outfielders

button mashing (e.g. in video games)

to go along with

to hit against

pitching and batting

to throw away

pouring (concrete) into formwork

to begin (emphatically)

to forestall

decapitation

stoning

slap

to be united

to engrave an inscription

to change completely

to be frank

to make a gesture or say something during a break in conversation, playing of songs, etc.