様

same

state (of affairs)

diverse

pattern

aspect

various

style

diversification

God

way

uniform

changing completely

everyone

Mr

king

farewell

strange

thank you (for the meal)

thankfully

pattern

state

nobleman

one person

(another's) child

to wait and see

diversity

there's no (other) way

wife

how

what sort

like

to see to it that ...

to reach the point where ...

that kind of

guest

a great variety of

thank you for the meal

thank you (for your hard work)

thank you (for your hard work)

two ways

signs of rain

look of the sky

other people

specification document

sun god

each of the three being different from the other two

two ways (e.g. of interpreting a word)

identically

the Sun

the Moon

master

care of

each of the three being different from the other two

attitude

coming home after midnight

kid's meal

kid's lunch

the other party

point of view

latest fashion

wait-and-see mood

wait-and-see (situation, stance, etc.)

how many people

watery

whatever will be, will be

counter for people (usu. seating, reservations and such)

stylization

outsider

so many men, so many ways

manifold

way of thinking

many ways

different

lower classes

entitled parent

Doric order (building)

Corinthian order (building style)

Byzantine style (of architecture)

hatch style

world

parent with child

emperor

(traditional) Japanese style

different strokes for different folks

upside down

daimyo not sworn to support Tokugawa before the battle of Sekigahara (1600)

manner of death

senior female worker who supervises junior employees in a domineering fashion

to one's heart's content

hatch interior style

pattern interior style

interior style

multimodality

thanks for taking care of me

be careful what you say

to change completely

as good as new

uniform continuity

person of importance

internal method

nucleoid

essive

unsightly

regular customer

immediately

hopeless

stupid

extended memory specification

test specification

program specification

rearranging

standards author

doctor

verse form from the Heian and Kamakura periods consisting of 4 lines each divided into two parts of 7 and 5 syllables

way of thinking

behavioral pattern

according to circumstances

graphic rendition

interface

prince

uniform distribution

great diversity of form

attitude to life

specification documents

project specification

prince

arching backward

modal logic

two Imperial princes

such

thunder

indecent

grandmother

you (singular)

as usual

outsiders

uncle

who

like

like this

in that way

in this manner

you

like

it seems that ...

seeming to be

beauty of style

an infinite variety

attaching the polite suffix "-sama" to someone's name

polystylism