碑

stone monument bearing an inscription (esp. memorial for future generations)

commemorative plaque (usu. on a stone)

inscription

stone monument

monumental

oral tradition

gravestone

stone monument

monument (stele, gravestone, etc.) engraved with a poem

war-memorial monument

erection of a monument

broken stone monument

monument (stele, gravestone, etc.) engraved with a waka

memorial (to the dead)

slab with a haiku cut on it

war memorial

back of a stone monument

inscription

monument to the faithful who died in battle

epitaph

cenotaph

monument (commemorating a virtuous deed)