平

peace

peace

average

Pacific Ocean

Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)

non-leap year

weekday

peace

plain

Pyongyang (North Korea)

fairness

equality

Pacific War (1941-1945)

unfairness

flat

parallel lines

horizontal

normal

level surface

inequality

similar to that of an average year

tranquil

breaststroke (swimming)

peacetime

level ground

parallelism

rank-and-file wrestlers in the highest division

square kilometer

plain

calm

average mark

commoner

horizon (related to land)

chopped burdock root (and sometimes carrot) cooked in sugar and soy sauce

easy

calm

normal prices

level ground

discontent

bungalow

cool

moving average

The Tale of the Heike

level

parallel bars

horizon (related to bodies of water)

peace

ordinary

square (e.g. metre)

usual

simple average

palm

average

usual

flat board

hiragana

suppression (of a rebellion, civil war, etc.)

even scale

tonpei-yaki

something broad and flat

to make a deep bow

earnestly

level

to be suppressed

to eat up (completely)

level

please make yourself comfortable

unconcerned (about)

flat

to eat up (in no time)

flat

sewing elastic

flat

Nippei Toyama Corporation

Genji and Heike clans

square millimeter

square centimeter

square metre

rice field on flat land

bisection

flounder (esp. the large-tooth flounders of family Paralichthyidae, but also lefteye flounders of family Bothidae)

the Peace Corps

vertically condensed type

normal crop

in plain words

even-tempered

Japanese traditional architectural structure, where the building has its main entrance on the side which runs parallel to the roof's ridge

Heike family

yellowtail amberjack (species of fish, Seriola lalandi)

without compunction

horizontal tabulation

calm water

horizontal pitch

horizontal loading

square metre

Hirami lemon (Citrus depressa)

Shōhei era (of the Southern Court) (1346.12.8-1370.7.24)

plain text

flat ground

peace and tranquility

Heiji era (1159.4.20-1160.1.10)

flat paper

blow with the flat of a sword

Plebian Society (ca. 1904)

normal crop

peaceful news

peace process

complacency about peace

parallel cousins

Peace for Vietnam Committee (1965-1974) (abbr)

common

non-executive director

Japanese nipplewort (Lapsanastrum apogonoides)

mere clerk

rank-and-file member of staff

clear

Burakumin rights organization (1922-1942)

rank-and-file party member

extraction of square root

sum of squares

fairness

having had enough

perfectly level

(not) by any means

Heian-kyō

peaceful country

(in Japan) 3rd note of the ancient chromatic scale (approx. E)

new commoner

slap

Tenpyō era (729.8.5-749.4.14)

soup with fried tofu, shiitake mushrooms, carrots, sweet potatoes and daikon flavored with salt or soy sauce and thickened with potato starch

peaceful

peace studies

lecher with a quiet exterior

sex fiend

lewdness

horizontal movement

to maintain (preserve) peace

first tone in old Chinese phonetics

foremast hand

discontented element

in ordinary days

common teacher

seats immediately in front of the stage (e.g. in kabuki)

horizontally mounted

everyday language

peace plan

broadsword

square number

square