お墨つき御墨付きお墨付
おすみつき
Noun
1.
certificate, certified document, authorization, authorisation
2.
(the) thumbs up, seal of approval
3.
paper with signature of the shogun or lord
historical term
ANIMATION
Stroke 0 / 26
Speed1.0x
Speed1.0x
このせいひんはせんもんかのおすみつきをえて、しじょうにとうにゅうされた。
この製品は専門家のお墨付きを得て、市場に投入された。
This product received the experts' seal of approval and was launched into the market.
あたらしいビジネスプランは、とうしかからおすみつきをもらい、しきんちょうたつにせいこうした。
新しいビジネスプランは、投資家からお墨付きをもらい、資金調達に成功した。
The new business plan received the investors' seal of approval and successfully raised funds.
えどじだい、とくていのしょうにんはばくふからおすみつきをあたえられ、どくせんてきなしょうばいをゆるされた。
江戸時代、特定の商人は幕府からお墨付きを与えられ、独占的な商売を許された。
During the Edo period, certain merchants were granted official authorization by the shogunate, allowing them to conduct exclusive business.
かれのていあんは、しゃちょうからちょくせつおすみつきをもらったことで、プロジェクトのしんこうがかくばくにはやまった。
彼の提案は、社長から直接お墨付きをもらったことで、プロジェクトの進行が格段に早まった。
His proposal received direct authorization from the president, which significantly accelerated the project's progress.
Kanji that make up this word
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.