fighting windmills
Hold to practice stroke order
独り相撲ひとり相撲
ひとりずもう
Noun
1.
fighting windmills, tilting at windmills
2.
mimicking a wrestling match by oneself (as a form of street performance, etc.)
historical term
ANIMATION
Stroke 0 / 27
Speed1.0x
Speed1.0x
かれはひとりずもうをとっているようだ。
彼は一人相撲を取っているようだ。
He seems to be fighting windmills.
だれもさんせいしていないのに、かれだけがひとりずもうをつづけている。
誰も賛成していないのに、彼だけが一人相撲を続けている。
Even though no one agrees, he alone continues to fight windmills.
かれのどりょくはすばらしいが、あいてがいないひとりずもうではせいかがでにくいだろう。
彼の努力は素晴らしいが、相手がいない一人相撲では成果が出にくいだろう。
His efforts are admirable, but without an opponent, it will be difficult to achieve results in this one-sided struggle.
かんきゃくがいないどひょうで、りきしがひとりずもうのけいこをしていた。
観客がいない土俵で、力士が一人相撲の稽古をしていた。
On the sumo ring with no spectators, a sumo wrestler was practicing a solo sumo performance.
ぎろんのあいてがいないのに、ねつべんをふるうのはまるでひとりずもうだ。
議論の相手がいないのに、熱弁をふるうのはまるで一人相撲だ。
Giving an impassioned speech without anyone to debate with is just like fighting windmills.
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.