ごにんぐみ
Noun
1.
five-family unit, five-man group, quintet
2.
five-household neighborhood unit (for mutual aid, self-protection, etc.; Edo period)
archaic
ANIMATION
Stroke 0 / 17
Speed1.0x
Speed1.0x
えどじだい、ごにんぐみはそうごかんしとれんたいせきにんのせいどだった。
江戸時代、五人組は相互監視と連帯責任の制度だった。
In the Edo period, the gonin-gumi was a system of mutual surveillance and collective responsibility.
そのじけんのはいごには、とくていのもくひょうをもったごにんぐみのそんざいがうわさされている。
その事件の背後には、特定の目的を持った五人組の存在が噂されている。
Behind that incident, the existence of a five-person group with a specific objective is rumored.
ごにんぐみせいどは、ちあんいじとねんぐちょうしゅうのためにきのうした。
五人組制度は、治安維持と年貢徴収のために機能した。
The gonin-gumi system functioned for maintaining public order and collecting land tax.
むらのごにんぐみは、たがいにもちつもたれつながらせいかつをいとなんでいた。
村の五人組は、互いに助け合いながら生活を営んでいた。
The five-household units in the village lived their lives helping each other.
Kanji that make up this word
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.