Kumi logo
    Kumi

    Learn Japanese. Where understanding folds into fluency.

    Dictionary

    KanjiKanji vocabularyKana vocabularyKanaRadicalsGrammarJLPT N5

    Learn

    GuidesStart where you areWhat is KMT?RoadmapFAQ

    Connect

    EmailDiscordInstagramThreadsTikTokYouTubeLinkedInBlueskyX

    Newsletter

    Start learning free →

    Free forever tier. No card required.

    © 2026 Kumiai Inc. All rights reserved.

    AboutFAQContactStatusPrivacyTermsAttributions
    Dictionary
    1. Dictionary
    2. Kanji Vocab
    3. 冷淡

    冷淡

    冷れい淡たん

    cool

    N1KMT9News #23+1CoreNoun, AdjectiveEmotions & PsychologyKanji Vocab18 strokes

    れいたん

    Noun, Adjective

    1.
    cool, indifferent, apathetic, half-hearted
    2.
    cold, cold-hearted, heartless, unkind

    Stroke 0 / 18

    Speed1.0x

    彼かれは私わたしに冷れい淡たんな態たい度どをとった。

    He took a cold attitude towards me.

    KMT7Emotions & PsychologyDaily Life
    彼かの女じょの冷れい淡たんな返へん事じに、私わたしは少すこし傷きずついた。

    I was a little hurt by her indifferent reply.

    KMT9Emotions & PsychologyDaily Life
    社しゃ会かいの冷れい淡たんさに直ちょく面めんし、彼かれは人にん間げん不ふ信しんに陥 った。

    Faced with the indifference of society, he fell into misanthropy.

    KMT9Emotions & PsychologyDaily Life
    政せい治じ家かが国こく民みんの苦くるしみに冷れい淡たんであることは許ゆるされない。

    It is unforgivable for politicians to be indifferent to the suffering of the people.

    KMT9Politics & LawEmotions & Psychology
    彼かれの冷れい淡たんな態たい度どの裏うらには、過か去この辛つらい経けい験けんが隠かくされているのかもしれない。

    Behind his cold demeanor, painful past experiences might be hidden.

    KMT10Emotions & PsychologyDaily Life

    Kanji that make up this word

    冷
    つめ.たい・ひ.える・ひ.や・ひ.ややか・ひ.やす・ひ.やかす…(3)
    cool・cold (beer, person)・chill
    淡
    あわ.い…(1)
    thin・faint・pale・fleeting
    Kumi logo

    Track your mastery

    Kumi's KMT system tracks your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create a free account to use it on 220,000+ concepts.

    Related concepts for this entry

    Used in vocabulary

    • 冷
    • 淡

    Explore more

    Kanji Vocab dictionary›Browse all entries›