いさみあし
Noun
1.
overeagerness, rashness
2.
forward step-out
sumo
ANIMATION
Stroke 0 / 18
Speed1.0x
Speed1.0x
しあいのしゅうばん、いさみあしからあいてにちゃんすをあたえてしまった。
試合の終盤、勇み足から相手にチャンスを与えてしまった。
In the final stage of the match, overeagerness gave the opponent a chance.
りきしはいさみあしでどひょうをわってしまい、せきはいした。
力士は勇み足で土俵を割ってしまい、惜敗した。
The sumo wrestler stepped out of the ring due to a forward step-out and narrowly lost.
ゆうしょうをあせるあまり、いさみあしでかんたんなみすをおかしてしまった。
優勝を焦るあまり、勇み足で簡単なミスを犯してしまった。
Being too eager for victory, he made a simple mistake due to overeagerness.
かれのいさみあしは、しょうりへのしゅうちゃくがつよすぎたけっかだとぶんせきされた。
彼の勇み足は、勝利への執着が強すぎた結果だと分析された。
His rashness was analyzed as a result of his excessive attachment to victory.
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.