じらい
Noun
1.
land mine
2.
topic that sets someone off, sensitive topic, taboo topic, trigger
colloquial
3.
something that seems fine at first but turns out to be very bad (e.g. product, business), booby trap, pitfall
colloquial
ANIMATION
Stroke 0 / 19
Speed1.0x
Speed1.0x
そのちいきにはまだおおくのじらいがうもれている。
その地域にはまだ多くの地雷が埋まっている。
Many land mines are still buried in that area.
そのわだいはかれのじらいだから、ふれないほうがいい。
その話題は彼の地雷だから、触れない方がいい。
That topic is a landmine for him, so it's better not to bring it up.
かれのかこのしっぱいは、チームにとってのじらいだった。
彼の過去の失敗は、チームにとっての地雷だった。
His past failures were a landmine for the team.
じらいじょきょさぎょうはひじょうにきけんなにんむだ。
地雷除去作業は非常に危険な任務だ。
Landmine clearance operations are extremely dangerous missions.
Kanji that make up this word
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.