かんやく
Noun, Participle, Verb, Transitive
1.
complete translation
ANIMATION
Stroke 0 / 18
Speed1.0x
Speed1.0x
かれはそのこてんしょうせつのかんやくにじゅうねんをついやすした。
彼はその古典小説の完訳に十年を費やした。
He spent ten years on the complete translation of the classic novel.
こだいぶんけんのかんやくは、ふかいげんごがくてきおよびれきしてきちしきをようするきねんひてきなしごとだった。
古代文献の完訳は、深い言語学的および歴史的知識を要する記念碑的な仕事だった。
The complete translation of the ancient text was a monumental task, requiring deep linguistic and historical knowledge.
おおくのどくしゃは、ようやくばんよりもかんやくをこのむ。
多くの読者は、要約版よりも完訳を好む。
Many readers prefer a complete translation over an abridged version.
しゅっぱんしゃは、そのかいがいめいさくのかんやくをはっぴょうした。
出版社は、その海外名作の完訳を発表した。
The publisher announced the complete translation of the foreign masterpiece.
Kanji that make up this word
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.