Kumi logo
    Kumi

    Learn Japanese. Where understanding folds into fluency.

    Dictionary

    KanjiKanji vocabularyKana vocabularyKanaRadicalsGrammarJLPT N5

    Learn

    GuidesStart where you areWhat is KMT?RoadmapFAQ

    Connect

    EmailDiscordInstagramThreadsTikTokYouTubeLinkedInBlueskyX

    Newsletter

    Start learning free →

    Free forever tier. No card required.

    © 2026 Kumiai Inc. All rights reserved.

    AboutFAQContactStatusPrivacyTermsAttributions
    Dictionary
    1. Dictionary
    2. Kanji Vocab
    3. 新巻

    新巻

    新あら巻まき

    lightly roasted and salted salmon (Hokkaidō specialty)

    KMT9News #30+1NounFood & DiningKanji Vocab22 strokes

    荒巻苞苴新巻き荒巻き

    あらまき

    Noun

    1.
    lightly roasted and salted salmon (Hokkaidō specialty)
    2.
    fish wrapped in bamboo leaves or straw for transport

    Stroke 0 / 22

    Speed1.0x

    お歳せい暮ぼに新あら巻まき鮭ざけをもらった。

    I received salted salmon (aramaki-zake) as a year-end gift.

    KMT7Food & DiningCulture & Traditions
    北ほっ海かい道どうでは新あら巻まき鮭ざけが冬ふゆの味み覚かくとして親したしまれている。

    In Hokkaido, salted salmon (aramaki-zake) is popular as a winter delicacy.

    KMT9Food & DiningCulture & Traditions
    焼やいた新あら巻まき鮭ざけはご飯はんによく合うくあう。

    Grilled salted salmon goes well with rice.

    KMT9Food & Dining
    新あら巻まきは、日に本ほんの伝でん統とう的てきな保ほ存ぞん食しょくの一ひとつだ。

    Aramaki is one of Japan's traditional preserved foods.

    KMT9Culture & TraditionsFood & Dining
    昔むかしは、魚さかなを保ほ存ぞんするために新あら巻まきにする技ぎ術じゅつが重じゅう要ようだった。

    In the past, the technique of making aramaki (salted/wrapped fish) was important for preserving fish.

    KMT10Food & DiningHistory

    Kanji that make up this word

    新
    あたら.しい・あら.た・あら-・にい-…(8)
    new
    巻
    ま.く・まき・ま.き…(2)
    scroll・volume・book・part・roll up…(4)
    Kumi logo

    Track your mastery

    Kumi's KMT system tracks your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create a free account to use it on 220,000+ concepts.

    Related concepts for this entry

    Used in vocabulary

    • 新
    • 巻

    Explore more

    Kanji Vocab dictionary›Browse all entries›