滑りこむ
すべりこむ
Verb, Intransitive
1.
to slide into, to slip into
ANIMATION
Stroke 0 / 23
Speed1.0x
Speed1.0x
かれはぎりぎりででんしゃにすべりこんだ。
彼はぎりぎりで電車に滑り込んだ。
He just barely slipped into the train.
かれはにるいにヘッドスライディングですべりこんだ。
彼は二塁にヘッドスライディングで滑り込んだ。
He slid headfirst into second base.
つかれていえにかえると、すぐにベッドにすべりこんだ。
疲れて家に帰ると、すぐにベッドに滑り込んだ。
When I got home tired, I immediately slipped into bed.
かれはパーティーにしょうたいされていなかったが、うまくひとごみにまぎれてすべりこんだ。
彼はパーティーに招待されていなかったが、うまく人混みに紛れて滑り込んだ。
He wasn't invited to the party, but he skillfully blended into the crowd and slipped in.
かのじょはしめきりちょくぜんに、なんとかきかくしょをていしゅつしてすべりこんだ。
彼女は締め切り直前に、なんとか企画書を提出して滑り込んだ。
She managed to submit the proposal just before the deadline, slipping it in.
Kanji that make up this word
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.