猿猴が月を取る (えんこうがつきをとる) — to try and reach above one's station and fail | Kumi Dictionary