直箸 (じかばし) — taking food directly from a communal dish with one's own chopsticks | Kumi Dictionary