立て札 (たてふだ) — sign on a post (usu. wooden and with a small roof, containing information about a sight, warning, congratulations, etc.) | Kumi Dictionary