弛む
ゆるむ
Verb, Intransitive
1.
to become loose, to slacken (e.g. rope)
2.
to become less tense, to relax, to let one's guard down
3.
to slacken (e.g. coldness, supervision), to become lax
4.
to become softer (e.g. ground, facial expression), (of ice) to partially melt
5.
to decrease (e.g. speed)
6.
(of a market price) to go down slightly
ANIMATION
Stroke 0 / 18
Speed1.0x
Speed1.0x
きんちょうがゆるむと、きゅうにねむけがおそってきた。
緊張が緩むと、急に眠気が襲ってきた。
When the tension relaxed, sleepiness suddenly overcame me.
けいざいたいさくのこうかで、しじょうのひきしめがゆるむきざしがみえはじめた。
経済対策の効果で、市場の引き締めが緩む兆しが見え始めた。
Thanks to the economic measures, signs of the market tightening easing began to appear.
ちょうじかんのかいぎのあと、ようやくこころがゆるんでリラックスできた。
長時間の会議の後、ようやく心が緩んでリラックスできた。
After a long meeting, my mind finally relaxed and I could unwind.
きびしいふゆのさむさがゆるむと、はるのおとずれをかんじる。
厳しい冬の寒さが緩むと、春の訪れを感じる。
When the severe cold of winter eases, you feel the arrival of spring.
Kanji that make up this word
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.