ふまえる
Verb, Transitive
1.
to be based on, to take into account, to build upon, to have origin in
2.
to have one's feet firmly planted on, to plant oneself on
ANIMATION
Stroke 0 / 21
Speed1.0x
Speed1.0x
かこのけいけんをふまえて、けいかくをたてる。
過去の経験を踏まえて、計画を立てる。
Based on past experiences, we will make a plan.
げんじょうをふまえて、さいぜんのかいけつさくをかんがえましょう。
現状を踏まえて、最善の解決策を考えましょう。
Let's consider the best solution, taking the current situation into account.
しじょうちょうさのけっかをふまえ、しんせいひんのかいはつをすすめる。
市場調査の結果を踏まえ、新製品の開発を進める。
Based on the results of the market research, we will proceed with new product development.
かれのはつげんは、じじつかんけいをじゅうぶんにふまえていないようにおもえる。
彼の発言は、事実関係を十分に踏まえていないように思える。
His statement doesn't seem to sufficiently take the facts into account.
かがくてきなこんきょをふまえたうえで、けつろんをみちびきだすべきだ。
科学的な根拠を踏まえた上で、結論を導き出すべきだ。
We should draw conclusions based on scientific evidence.
Kanji that make up this word
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.