Kumi logo
    Kumi

    Learn Japanese. Where understanding folds into fluency.

    Dictionary

    KanjiKanji vocabularyKana vocabularyKanaRadicalsGrammarJLPT N5

    Learn

    GuidesStart where you areWhat is KMT?RoadmapFAQ

    Connect

    EmailDiscordInstagramThreadsTikTokYouTubeLinkedInBlueskyX

    Newsletter

    Start learning free →

    Free forever tier. No card required.

    © 2026 Kumiai Inc. All rights reserved.

    AboutFAQContactStatusPrivacyTermsAttributions
    Dictionary
    1. Dictionary
    2. Kanji Vocab
    3. 踏まえる

    踏まえる

    踏ふま​え​る​

    to be based on

    N1KMT5News #5+1Verb, TransitiveCore ConceptsKanji Vocab21 strokes

    ふまえる

    Verb, Transitive

    1.
    to be based on, to take into account, to build upon, to have origin in
    2.
    to have one's feet firmly planted on, to plant oneself on

    Stroke 0 / 21

    Speed1.0x

    過か去この経けい験けんを踏ふまえて、計けい画かくを立たてる。

    Based on past experiences, we will make a plan.

    KMT4Core ConceptsDaily Life
    現げん状じょうを踏ふまえて、最さい善ぜんの解かい決けつ策さくを考かんがえましょう。

    Let's consider the best solution, taking the current situation into account.

    KMT5Core ConceptsWork & Career
    市し場じょう調ちょう査さの結けっ果かを踏ふまえ、新しん製せい品ひんの開かい発はつを進すすめる。

    Based on the results of the market research, we will proceed with new product development.

    KMT5Business & FinanceTechnology
    彼かれの発はつ言げんは、事じ実じつ関かん係けいを十じゅう分ぶんに踏ふまえていないように思おもえる。

    His statement doesn't seem to sufficiently take the facts into account.

    KMT6Core Concepts
    科か学がく的てきな根こん拠きょを踏ふまえた上うえで、結けつ論ろんを導みちびき出だすべきだ。

    We should draw conclusions based on scientific evidence.

    KMT6Science & MathEducation

    Characters that make up this word

    踏
    ふ.む・ふ.まえる…(1)
    step・trample・carry through・appraise・evade payment
    Kanji
    ま
    ma
    Kana
    え
    e
    Kana
    る
    ru
    Kana
    Kumi logo

    Track your mastery

    Kumi's KMT system tracks your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create a free account to use it on 220,000+ concepts.

    Related concepts for this entry

    Used in vocabulary

    • 踏
    • ま
    • え
    • る

    Explore more

    Kanji Vocab dictionary›Browse all entries›