踏切る
ふみきる
Verb, Transitive
1.
to take off, to jump, to leap
2.
to take the plunge, to decide, to embark on, to venture into, to launch out into
3.
to step out of the ring
sumo
ANIMATION
Stroke 0 / 22
Speed1.0x
Speed1.0x
かれはついにあたらしいじぎょうにふみきった。
彼はついに新しい事業に踏み切った。
He finally took the plunge into a new business.
せんしゅはちからづよくふみきって、たかくよびあがった。
選手は力強く踏み切って、高く跳び上がった。
The athlete took off powerfully and jumped high.
おおくのぎろんのすえ、せいふはだいきぼなかいかくにふみきることをけっていした。
多くの議論の末、政府は大規模な改革に踏み切ることを決定した。
After much debate, the government decided to embark on large-scale reforms.
はしりたかとびのせんしゅは、せいかくなタイミングでふみきるひつようがある。
走り高跳びの選手は、正確なタイミングで踏み切る必要がある。
High jumpers need to take off at the precise timing.
かのじょはながねんのゆめだったかいがいりゅうがくに、ついにふみきるけっしんをした。
彼女は長年の夢だった海外留学に、ついに踏み切る決心をした。
She finally decided to take the plunge and study abroad, which had been her dream for many years.
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.