逃腰
にげごし
Noun
1.
preparing to flee, being ready to run away
idiomatic expression
ANIMATION
Stroke 0 / 27
Speed1.0x
Speed1.0x
かれはさいしょからにげごしで、たたかうきはなかった。
彼は最初から逃げ腰で、戦う気はなかった。
He was ready to flee from the start and had no intention of fighting.
こんなんなじょうきょうにちょくめんすると、すぐににげごしになるのはよくない。
困難な状況に直面すると、すぐに逃げ腰になるのは良くない。
It's not good to be ready to run away immediately when faced with a difficult situation.
かれのはつげんからは、せきにんをかいひしようとするにげごしのしせいがかんじられた。
彼の発言からは、責任を回避しようとする逃げ腰の姿勢が感じられた。
From his remarks, one could sense his evasive attitude, ready to shirk responsibility.
しあいのじょばんからあいてチームににげごしのせんしゅがめだった。
試合の序盤から相手チームに逃げ腰の選手が目立った。
From the early stages of the match, players on the opposing team who were ready to give up stood out.
ぎろんのばで、かれはつねににげごしで、じぶんのいけんをはっきりいおうとしなかった。
議論の場で、彼は常に逃げ腰で、自分の意見をはっきり言おうとしなかった。
In discussions, he was always evasive and unwilling to clearly state his own opinion.
Kanji that make up this word
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.