遅かりし由良之助 (おそかりしゆらのすけ) — to let a chance to do something slip through one's fingers | Kumi Dictionary