あ

come (on)

oh!

just (e.g. "just wait here")

easily

that sort of

look here

contrary

uncertain

so-so

then

ah

say

like that

be

which can exist solely due to the presence of

to that extent

to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case)

in

next day

if only (you) have

be

the other world

nickname

first of all

I'm sorry

he

that gentleman

you (plural)

(for something) to have occurred

that sort of

popular

in an instant

an instant

every conceivable

impossible

in a sense

in a sense

frequently asked questions

frequently asked questions

to that extent

anyhow

what with this and that

they

thank you very much

on hand

give it a try!

someone

per person

of all people

one day

plentiful

while looking on in blank amazement

next year

the way (something) ought to be

at very frequent intervals

because it's there

to have an advantage

at every opportunity

of all things (people, places, days, etc.)

the unthinkable

any time now

no matter what happens

common occurrence

not ... for nothing

thankfully

to have a bad time

dazzlingly beautiful

to experience (something unpleasant)

to have a terrible time

to bring someone to grief

invisible writing revealed by applying heat

to bring into the open

to be exhausted

small brazier

to have manpower

unconcerned air

literary form imparting a formal written nuance (with sentences ending in "de aru")

coquette

dumbfounded

deaf and mute person

enviably fortunate person

ruffian

of all people

that child

child who loves their grandmother

child who loves their grandmother

child who loves their grandmother

child who loves their grandmother

despite appearances

it serves you right

to startle

that sort of

excessively

just as one was told

mediator

thoughtful

there in body, but not in spirit

on one occasion

at precisely that time

to have learning

educated

to be popular

to have a point

to have an interest (in something)

to happen to be available

to open up a lead (over one's opponent)

being sick from drinking contaminated water

May the Force be with you

May the Force be with you

by a comfortable margin

to have (urgent) business

faithful

rewarding

pear

to achieve

leaving (a matter) to others

to let things end up as they will

leave it (to me)

by all rights

Opium Control Act

to be at a loss

Japanese syllable table

mixture of fact and fiction

thank you for the game

this way and that

how admirably

please (give me)

to be refined (character, manners)

equivocation

to have a comeback for every remark

get away from me!

somewhere to go

the "a" column of the Japanese syllabary table (a, i, u, e, o)

to set someone to work in an arrogant fashion

being very popular

since then

ambiguity

to rack one's brains without getting anywhere

to be grateful

to have something on one's mind

to be aware of

justifiable

each

to die

wrong direction

to face the wrong way

surprising

surprising

without a moment's delay

bailer (boat)