ふ

softly

lightly (floating, drifting, etc.)

uncertain

unsteadily (e.g. on one's feet)

hmm

gently

to sift

pretending not to see (something)

to talk (someone) down

to spread (e.g. a rumor)

being boxed in on all sides

to go mad

to feel depressed

to be absorbed in thought

pretending not to see (something)

to stand in the way

to feel blue

playing dead

be absorbed in deep thought

to be lost in thought

feigning ignorance

you are cordially invited to participate

to be opposite

dumbfounded

meeting place

underflow

one man's fault is another's lesson

lightheadedness

to have something (likely) come to mind

unspeakable

mom's home cooking

to be lost in deep thought

to talk together

rikishi of the lowest rank

feigning illness

with no regard to appearances

with no regard to appearances

sulky look (often with puffed cheeks)

sulky look (often with puffed cheeks)

to shake off

underflow indication

to serve (by a superior's side)

(wearing) a loincloth alone

to answer

trill (consonant sound)

prank

Noctua (no longer recognized constellation)

petting zoo

castor (for sugar, etc.)

to say

fusuma paper

to mope

to straighten up and stick one's chest out

to give

to profit at someone else's expense

to grab hold of

The Wonderful Adventures of Nils (1907 novel by Selma Lagerlöf, 1980 anime)

to be absorbed in reading

hometown tax

to go

to profit at someone else's expense

ending a round with less than 20 points

mmm?

hmm

coming to nothing

phew

with a whiff

plenty

to compete

Swiss chard (Beta vulgaris var. cicla)

pale soft exudative meat

to run away (e.g. from work)

tee-hee

aimlessly

aimlessly

floatingly

ha ha ha

pish

tee-hee

fully

to frolic

abruptly

fully

stand for drying umbrellas

to roll up one's sleeves and get to work

fugu sashimi

stroke

uh-huh

soft to the touch (e.g. fur, feathers)

joke

hmmm

kneading (cat)

got to go, taking a bath

soft and fluffy (e.g. hair)

thick and fluffy

breathily (while talking)

fluffy and moist (of food)

highly inappropriate

loose

plentiful

to swell up (by soaking in or absorbing a liquid)

soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato)

in a hurry

impulsive

to feel giddy

to soak

listeners' corner (portion of radio programming for correspondence from listeners)

to make a commotion

lightheadedness

sand sieve

honey is sweet, but the bee stings

Geminids

beautiful

abundantly

in plenty

to come to nothing

to lose completely

stop messing around!

to snatch

mumps

sulking in bed

The Double Lottie (book)

case of the blues

Bellows Festival

bathtub cover

limply

to become sulky

sulkiness

Brideshead Revisited (book)

flour sifter

baking powder

overflow

Funassyi (unofficial mascot character representing the city of Funabashi, Chiba)

limpness

to worry

to get into a panic

to pick a fight

to tie up (roughly; esp. to prevent escape)

to look up to

clubber

stop messing around!

Grace Abounding (autobiography by John Bunyan)

Slow Dancing In The Big City (film)

steamed potato (esp. sweet potato)

to recollect