ゆ

slowly

elbowroom

comfortable

Yu-Pack

all

kariyushi shirt

every conceivable

JP Bank (former Postal Savings Bank, created when the Postal Services were privatized)

yukata cloth material

to be seen

to one's heart's content

to be completely satisfied

to one's heart's content

tulip tree (Liriodendron tulipifera)

generation of students educated under the "pressure-free" system (from the late 1970s onward)

to be nearing death

to extort

to change (bit by bit)

to reward

variation in spelling (esp. within the same text)

without incident

thin dipping sauce for tempura

traditional

quick cook (e.g. pasta)

to disappear (gradually)

to disappear

untiring labor (labour)

Miyuki-zoku

cram-free education

anti-itch medication

to flee

New Transit Yurikamome

to be extremely thorough, focusing on even the finest of details

wind that blows from north to north-east during spring and summer along the coast of the Sea of Japan

to be heard

famous

slow earthquake

hard-boiled

to age

petroleum

coal

Lily Princesses Student Corps (Okinawa 1945)

miso with sugar, sake, yuzu juice and skin

Old MacDonald Had a Farm (children's song)

non-urgent recruitment

from the cradle to the grave

shaman (Okinawa, Amami)

yes

typically Japanese face

slowly

scallop and vegetable soup (specialty of Fukushima prefecture)

delicious

swaying (only once, in a large, slow motion)

(feeling) impatient

citron tea

happy

slowly

soft and fluffy (e.g. hair)

swaying (with large slow movements)

yuzu liqueur

sacrament of penance and reconciliation

hard-boiled egg

to darken

refined

Yu-Packet (Japan Post domestic small package delivery service)

Yurikamome (automated guideway transit service in Tokyo)

ticklish

unexpectedly

rice sprinkled with red perilla

autumn comes with harvest time and clear weather

bouncy (esp. of breasts)

swaying (repeatedly, in a large, slow motion)

boiled egg

Yubari class destroyer escort

Hatsuyuki class destroyer

perishing

yuzu bath

deep (colour)

yuzu bath

having an upset stomach

slow earthquake

common purslane (Portulaca oleracea)

shaking one's legs (usu. unconsciously)

to regret

soba dipping sauce

feeling restless

anxious

having never told a lie

noodle boiler

having no relation with whatsoever

broth left over after boiling meat, fish, vegetables, etc.

Yu-Mail

Okinawa Urban Monorail

to partially heal

to recover

to lie down

mentsuyu

boiled noodles