わ

so to speak

inquiry

unconsciously

unusual

substitute

constant

to change

softly

noisily (from many people talking)

restlessly

to be excited

lightly (floating, drifting, etc.)

change

end

to match (rhythm, speed, etc.)

as usual

indicates emotion or admiration

isn't it?

to end

flavour

gently

changing completely

to exchange (messages, greetings, arguments, etc.)

another helping

alternately

(preparatory) meeting

to knock together

makeshift

mutual agreement

to put together

combination

to be involved (in)

in spite of

to enquire

changing every day

superposition

meeting together

to be added to

to be repaid

to make do with

to mix together

to spread (of a rumour, news, etc.)

I pray

no match for

doubtful

difficult

taking over (another's debt, work)

to be furnished with

change (e.g. season)

substitution (for someone else)

to happen to be present

to be crowded with people

to happen to have on hand or in stock

things on hand

turning point

well-matched

to bewilder

to taste

in spite of

to happen to ride together

to happen to meet

meeting place

to puzzle

to exchange glances

appointment

to cross

strange

calling (someone a thief, coward, etc.)

quick change (of costume)

something out of the ordinary

first meeting

on hand

to be tired of waiting

to succeed

to engage in

to join

to exchange

to be completely changed (for the worse)

to change places (with)

substitution

to match (rhythm, speed, etc.)

taking over (e.g. store or family's headship)

eccentric

combination

to paste together

to place persons opposite

disliking a certain food without having tried it

acquaintance

real wasabi (as opposed to Western horseradish)

working feverishly

to arrange

to make (someone) to meet

to make (someone) to meet

horseradish (Armoracia rusticana)

change of attitude (stance, position)

our company

to know one's place

dwarfing

to bring someone to grief

periodical relief or replacement of workers

handcraft

empathetic person

to avoid

idiot

selfish person

makeshift

cutie

fine wrinkles

to be called ...

talking in delirium

to startle

as if to say

keeping silent

indescribable

(it) goes without saying

goes without saying

I told you so

I told you so

now that you say that

to let someone say

(what) one is trying to say

needless to say

to get someone to say

indescribable

(doing) as one is told

to make full use of (skill, experience, authority, etc.)

to be unreasonable

to get someone to say

without saying

to talk (someone) down

my personal (e.g. opinion)

restless

to connect

to clench (teeth)

joint together

something joined together

to pull together with the hands

incoherent

unable to get along

in all

to weigh one thing against the other

to join together (wooden boards, etc.)

to make one's story to seem coherent

to rub together

comparing and adjusting

to rub together (e.g. one's hands)

to happen to be available

to make one's story to seem coherent

to focus on

incoherent