百

hundred

department store

several hundred

lily (Lilium spp.)

220th day

hundreds

the 1900s

210th day (from the first day of spring according to the lunar calendar)

encyclopedia

greengrocer

farmer

many objects (for study)

match fixing

(Ogura) Hyakunin Isshu

myriad

top hundred

100 famous views

white lily

hundred days

century

a large number

108

in every way

long era

all

375 grams (100 monme)

arise in great numbers

tremendous strength

gender-swapped yuri

female same-sex couple

hundred rivers

all the officials

the hundredth year

hundred times

hundred times worship (e.g. walking back and forth a hundred times before a shrine offering a prayer each time)

all acts

one hundred years ago

all means

monk's allowed daily necessities (clothes, food, etc.)

throughout the year

(Ogura) Hyakunin Isshu

golden-rayed lily (Lilium auratum)

multitudinousness

many scholars

hundred battles

one hundred famous mountains (of Japan)

hundred points

lily

piling up highly

Hyakunin Isshu karuta

saying something many times

centipede

roppyakken (type of game)

all kinds (of food)

percentage

at last your time has come

Alaska bellheather (Harrimanella stelleriana)

sea lily

pettifogging lawyer

all kinds of illnesses

many nights

large encyclopedia

always hitting the bull's-eye

stone used as a marker for hundred times worship

the whole enormous extent of Edo

hundred times worship

Baekje (ancient Korean kingdom; 18 BCE-660 CE)

various phases

all varieties of flowers

all pain, no gain

percentage

making different (comic) faces, esp. using small props

Hundred Years War (1337-1453)

megacity

several million

stone centipede (Lithobiomorpha spp.)

millionaire

very short-lived regime

arsphenamine

every type of disease

seeing is believing

all

all the gods and goddesses

all obstacles

method of learning through repetition which involves multiplying and other calculations carried out on a 10-by-10 grid of numbers

large number of items

jack of all trades

round of ghost stories (trad. at night with a lamp or candle being extinguished after each story)

the large number of bridges over canals and rivers in Naniwa (present-day Osaka)

lily bulb

so many men, so many ways

the large number of temples in Kyoto

black lily (Fritillaria camtschatcensis)

zinnia

all the officials, both military and civil

Hyakugo Bank

ever-victorious

Baidu Baike (encyclopedia)

diverse arguments arising in great numbers

many government officials

permanent national policy

extremely healthy

knowing only too well

centurion

Encyclopédie, ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers (French encyclopedia edited by Denis Diderot)

all kinds of goods

love-sickness

investigation committee of a local assembly (under Section 100 of the Local Government Act)

sundry remedies

The Hyakujushi Bank

all China

to visit repeatedly (to make a request)

many bird

music in the Korean court

the best medicine (i.e. sake)

fixed match

centenary

even a fool may sometimes give good counsel

Hundred Schools of Thought (during China's Spring and Autumn period and Warring States period)

a bird in the hand is worth two in the bush

six of one, half a dozen of the other

centenarian

alstroemeria

crape myrtle (Lagerstroemia indica)

the Encyclopedists

waiting for one hundred years for the waters of the Yellow River to clear

Formosan lily (Lilium formosanum)

percentage function

Association of Department Stores

One Hundred Years of Solitude (1967 novel by Gabriel García Márquez)

100th birthday anniversary

centenarianism

Encyclopaedia Britannica

freeholding farmer

Ogura Hyakunin Isshu

cluster of Kofun-period graves

Grateloupia filicina (species of red alga)

Solomon's seal (Polygonatum falcatum)

large encyclopedia

century of humiliation (in Chinese history)

encyclopedia

lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)

Glehnia littoralis (species of umbellifer used in Chinese medicine)

kome hyappyō

Encyclopedia Nipponica

northern shrike

Shirayuri Women's College

a bad wife spells the ruin of her husband

whooping cough

a leopard cannot change its spots