let a hundred schools of thought contend
Hold to practice stroke order
ひゃっかそうめい
Noun
1.
let a hundred schools of thought contend
yojijukugo
ANIMATION
Stroke 0 / 36
Speed1.0x
Speed1.0x
かいぎではひゃっかそうめいのぎろんがかわされた。
会議では百家争鳴の議論が交わされた。
A lively debate with diverse opinions was exchanged at the meeting.
がくじゅつのせかいでは、ひゃっかそうめいこそがはってんのげんどうりょくだ。
学術の世界では、百家争鳴こそが発展の原動力だ。
In the academic world, the contention of a hundred schools of thought is precisely the driving force of development.
げんだいしゃかいはたようなかちかんがきょうぞんし、まさにひゃっかそうめいのじだいといえる。
現代社会は多様な価値観が共存し、まさに百家争鳴の時代と言える。
Modern society, where diverse values coexist, can truly be called an era of a hundred schools of thought contending.
ちゅうごくのしゅんじゅうせんごくじだいは、しそうかたちがひゃっかそうめいをくりひろげたじだいとしてしられる。
中国の春秋戦国時代は、思想家たちが百家争鳴を繰り広げた時代として知られる。
China's Spring and Autumn and Warring States periods are known as an era when thinkers engaged in the contention of a hundred schools of thought.
インターネットじょうでは、さまざまないけんがひゃっかそうめいのごとくとびかっている。
インターネット上では、様々な意見が百家争鳴のごとく飛び交っている。
On the internet, various opinions are flying around as if a hundred schools of thought are contending.
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.