舞

stage (of a theatre, concert hall, etc.)

dancing

to visit and comfort or console

kabuki

dancing

visit (to someone affected by illness or misfortune)

offstage

darn it!

the end

to finish

summer greeting card

to dance (orig. a whirling dance)

debut

dance (esp. Western style)

dance performance

behavior

stage setting

final performance

encouragement

singing and dancing

boisterous dance

bugaku

lavish feast

stage director

dance performed by a single person

stage play

dancer (esp. a bugaku dancer)

... all over again (repeating the same failure)

traditional Japanese dance

performing solo

stage performer

to come back

large stage

waltz

to feel dizzy

dancer

visiting sufferers after a flood

dancing together in unison (in noh, kyogen, etc.)

visit (to someone affected by illness or misfortune)

to be hit (by a typhoon, earthquake, etc.)

lion dance

laths

stage adaptation

traditional Kyoto dance

goods offered to a person in distress

(monetary) present to a person in distress

apron stage

get-well card

clever use of words to advance an argument

revolving stage

front stage

to appear on the stage

globally

to fly up (as if dancing)

clearing of accounts

to close a position

dance done by two persons or more

stagehand

dance where a female dancer dresses up as a man (late Heian to early Kamakura period)

formal opening of a new theater (theatre)

settlement

movements

noh stage

theatre

post-fire visit to express sympathy

visitor to a sick or distressed person

get-well card (gift, letter)

to express one's deepest sympathies

end

darn it!

darn it!

tail end

festival float

goods left unsold

stage fright

finishing up (a job)

variety of court dance (Nara period)

early closing

visiting soldiers at the front to provide comfort

stage career

stage actress

waltz (composition)

sending food to someone's house on the night of a wake

dancing figure

televised broadcast of a stage performance

water left in buckets on the roadside during the summer for travellers

ball

to flutter down

to act

movements

stage effects

singing and dancing

scenography

whirlwind

store that has been gone out of business

going bright red (esp. after drinking)

the veranda of Kiyomizu Temple (located on a steep hillside overlooking Kyoto)

traditional Japanese dance

set piece

whirl of busyness

whirling

snail

aural highlight of a noh play in which the main actor dances

mask worn by a bugaku dancer

dance of death

performing arts

dancer

winter greeting card

stage scenery

summer greeting card

recitative dance

Hungarian Dances (Brahms)

Western-style dance

on-stage composure

to swoop down

stage lighting

style of recitative dance popular during the Muromachi period (often with a military theme)

to soar

dinner and drinks served after a wake

searching for and photography at locations used as settings for anime, manga, etc.

round dance

chorea

Huntington's chorea

big moment (e.g. performance, in the spotlight)

big moment (e.g. performance, in the spotlight)

to dance

to dance

waterproofing (of a building)

dance instructor

to tumble through the air

main stage

ball room

to put on stage

contemporary dance

to flutter down (of leaves, petals, etc.)

royal treatment

midsummer greetings

stage actor

rondo

behaviour tests

singing, dancing and music

dance music

dance troupe

late-summer greeting card (sent from about August 8 onward)

(theatrical) costumes

dancer

ball dress

twisting of the truth in one's writing

masquerade ball

to conclude a dance