訓

training

lesson

kun reading

special training

instruction

native Japanese reading of a Chinese character

reprimand

directive

kun homophone

private or secret orders

imperial navy order

guiding precepts of a company

Japanese reading of a kanji (esp. in ref. to readings that do not correspond to the orig. Chinese meaning of the kanji)

giving guidance

instructive

admonitory speech

correct kun reading

instructions sent in response to a question (from an embassy, consulate, etc.)

precepts

Japanese reading of a Chinese character

Hunmin-jongum

advisory provision

family precepts

guiding marks for rendering classical Chinese into Japanese

kanji reading that has not been approved by the government (and is not to be taught in public schools)

joint exercise

moral discourse

kunrei-shiki romanization (government-authorized system of romanizing Japanese)

Kojiki with Ancient Readings (by Nagase Masachi, 1803)

ancient precepts

on-the-job training

(words with) different kanji but the same Japanese reading (and usu. a similar meaning)

(words with) different kanji but the same Japanese reading (and usu. a similar meaning)

former reading (of kanji, classical Chinese, etc.)

guiding motto for one's life

discipline

telegraphed instructions

training grounds

the Japanese reading of a kanji

kanbun converted into literary Japanese

military exercise

kunrei-shiki romanization (government-authorized system of romanizing Japanese)

reading of a kanji by meaning

reading and meaning of a kanji

kanji used to represent syllables, based on their "kun" readings (prior to the advent of kana)

training range

interpretation

the instruction of a teacher

voice training

homonym that has a native Japanese reading

instruction

trainer aircraft

school precepts

difficult reading of a kanji

training school

fire drill

job (work) training (for the unskilled)

trainee

index listing kanji by their Chinese and Japanese pronunciations

the Sermon on the Mount

admonitory speech (e.g. to students)

kun'yomi (native Japanese reading of a kanji)

request for instructions

Japan Industrial and Vocational Training Association

orthoptist

autogenic training

home education

homeschooling

adaptive training

using the Japanese-reading of kanji to represent native Japanese words (irrespective of the kanji's actual meaning)

training data

intensive training

work injury prevention training

disaster prevention practice

strict instruction

to read kanji using its native Japanese pronunciation

kanbun converted into literary Japanese

auditory trainer

reading a classical Chinese text in Japanese

disaster simulation exercise

night landing practice

to lecture

reading assigned to a kanji compound whose constituent characters are related to the word's meaning but not its pronunciation

teachings left by a deceased person

disaster drill

A Miscellany of Ten Maxims (Kamakura period collection of writing)

explaining the meanings of old words

emergency surfacing drill (submarine)

hard training

vocational training college

exegetics

Reserve Officers' Training Corps (US)

caution

instruction

marginal notes

toilet training

kind counsel

guide

kanji readings

interpretation

warning

giving guidance