郎

bridegroom

guy

unemployed person

third son

mudskipper (Boleophthalmus pectinirostris)

bitch

lass

lad

vassals

Ichitarō

sweet rice jelly

servant

prostitute of the lowest class (Edo period)

low-class prostitute who was kept in a sort of cage at the front of the establishment (Edo period)

first lunar month

second son

sleazebag

you bastard!

son of a bitch

bastards

trucker

Korean

man with an unattractive, unusually shaped face

one's family and followers

followers

prostitute of the second rank (below the tayū; Edo period)

throwing one's weight around without knowing one's limitations

slow witted fellow

fisherman

seventh lunar month

amateur

golden lace (Patrinia scabiosifolia)

day of Ten'ichijin's first ascension to heaven in a year (the 30th day of the first sexagenary cycle of the year)

Kintarō

idiot

first son

Hamtaro (manga and storybook series by Ritsuko Kawai; media franchise)

nth son

buying the services of a prostitute

brothel

low-class language

diving beetle

watchman

kappa (mythical water-dwelling creature)

bride and groom

stupid brat

Eijiro (digital English-Japanese dictionary)

boy

low class licensed prostitute (Edo period)

young man

snow woman

it's good to have a girl first and then a boy

Urashima Tarō

manjiroite

Tarōkaja (common name for a manservant)

prostitute from the Yoshiwara district of a fairly high rank (Edo period)

goddamn idiot

astronomical expert

consul

adventure lover

jiro (variety of sweet Japanese persimmon)

low class prostitute in Yoshiwara (Edo period)

Rip van Winkle feeling

Kintarō candy

flathead silverside (Hypoatherina valenciennei)

Momotarō (Japanese folk tale and popular hero)

balancing toy

golden web spider (Nephila pilipes)

hellgrammite (larva of dobsonfly species Protohermes grandis)

sickness back

jorō spider (Trichonephila clavata)

The Birth of Momotaro (book by Yanagita Kunio)

Matashirō shaku (approx. 30.26 cm)

Japanese crucian carp (Carassius cuvieri)

libertine

Takagi Fund for Citizen Science

MIYAMATO Saburo Museum

everyone has their favorite