掛け離れる懸け離れる掛離れる懸離れる
かけはなれる
Verb, Intransitive
1.
to be far apart (from), to be a long way off (from), to be remote, to be distant
2.
to be very different (from), to be quite unlike, to be far from (e.g. the truth), to be far removed (from)
ANIMATION
Stroke 0 / 28
Speed1.0x
Speed1.0x
かれのいけんはわたしのかんがえとはかけはなれている。
彼の意見は私の考えとはかけ離れている。
His opinion is very different from my way of thinking.
げんじつと理想がかけはなれているとかんじることがよくある。
現実と理想がかけ離れていると感じることがよくある。
I often feel that reality and ideals are far apart.
かれのこうどうは、かれがこうげんしているしんねんとはかけはなれたものだった。
彼の行動は、彼が公言している信念とはかけ離れたものだった。
His actions were far removed from the beliefs he publicly stated.
かのじょのよろこびは、わたしのそうぞうをはるかにかけはなれたものだった。
彼女の喜びは、私の想像をはるかにかけ離れたものだった。
Her joy was far beyond anything I could have imagined.
かれのむかんしんなたいどは、わたしのきたいとはかけはなれていて、がっかりした。
彼の無関心な態度は、私の期待とはかけ離れていて、がっかりした。
His indifferent attitude was far from my expectations, and I was disappointed.
Kanji that make up this word
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.