deposit (esp. on renting a house)
Hold to practice stroke order
ほしょうきん
Noun
1.
deposit (esp. on renting a house), security money, bond payment, guarantee
ANIMATION
Stroke 0 / 29
Speed1.0x
Speed1.0x
アパートをかりるにはほしょうきんがひつようです。
アパートを借りるには保証金が必要です。
A deposit is necessary to rent an apartment.
このぶっけんのほしょうきんはやちんのにかげつぶんです。
この物件の保証金は家賃の2ヶ月分です。
The security deposit for this property is two months' rent.
けいやくしゅうりょうじにほしょうきんはつうじょうへんかんされますが、しゅうぜんひがさしひかれるばあいがあります。
契約終了時に保証金は通常返還されますが、修繕費が差し引かれる場合があります。
The security deposit is usually returned at the end of the contract, but repair costs may be deducted.
しんきじぎょうをはじめるさい、ぎんこうからゆうしをうけるためにほしょうきんがひつようとなることがあります。
新規事業を始める際、銀行から融資を受けるために保証金が必要となることがあります。
When starting a new business, a guarantee deposit may be required to receive a loan from the bank.
ちんたいけいやくでは、しききんとほしょうきんはことなるいみあいをもつことがあります。
賃貸契約では、敷金と保証金は異なる意味合いを持つことがあります。
In rental agreements, "shikikin" (key money) and "hoshoukin" (security deposit) can have different meanings.
Kanji that make up this word
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.