Kumi logo
    Kumi

    Learn Japanese. Where understanding folds into fluency.

    Dictionary

    KanjiKanji vocabularyKana vocabularyKanaRadicalsGrammarJLPT N5

    Learn

    GuidesStart where you areWhat is KMT?RoadmapFAQ

    Connect

    EmailDiscordInstagramThreadsTikTokYouTubeLinkedInBlueskyX

    Newsletter

    Start learning free →

    Free forever tier. No card required.

    © 2026 Kumiai Inc. All rights reserved.

    AboutFAQContactStatusPrivacyTermsAttributions
    Dictionary
    1. Dictionary
    2. Kanji Vocab
    3. 借りる時の地蔵顔、済す時の閻魔顔

    借りる時の地蔵顔、済す時の閻魔顔

    借かり​る​時ときの​地じ蔵ぞう顔がお、​済なす​時ときの​閻えん魔ま顔がお

    people look friendly when they ask for a loan but not so much when they repay it

    NTExpressionsCulture & TraditionsKanji Vocab142 strokes

    借りる時の地蔵顔、なす時の閻魔顔借りる時の地蔵顔なす時の閻魔顔借りる時の地蔵顔済す時の閻魔顔

    かりるときのじぞうがお、なすときのえんまがお

    Expressions

    1.
    people look friendly when they ask for a loan but not so much when they repay it, when borrowing (the money), the face of the (bodhisattva) Kshitigarbha; when returning it, the face of the (hell king) Yama
    proverb

    Characters that make up this word

    借
    か.りる…(1)
    borrow・rent
    Kanji
    時
    とき・-どき…(3)
    time・hour
    Kanji
    地
    ground・earth
    Kanji
    蔵
    くら・おさ.める・かく.れる…(8)
    storehouse・hide・own・have・possess
    Kanji
    顔
    かお…(1)
    face・expression
    Kanji
    済
    す.む・-ず.み・-ずみ・す.まない・す.ます・-す.ます…(9)
    settle (debt, etc.)・relieve (burden)・finish・come to an end・excusable…(1)
    Kanji
    閻
    town
    Kanji
    魔
    witch・demon・evil spirit
    Kanji
    り
    ri
    Kana
    る
    ru
    Kana
    の
    no
    Kana
    す
    su
    Kana
    Kumi logo

    Track your mastery

    Kumi's KMT system tracks your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create a free account to use it on 220,000+ concepts.

    Related concepts for this entry

    Used in vocabulary

    • 借
    • 時
    • 地
    • 蔵
    • 顔
    • 済
    • 閻
    • 魔
    • り
    • る
    • の
    • す

    Explore more

    Kanji Vocab dictionary›Browse all entries›