Kumi logo
Kumi

Learn Japanese. Where understanding folds into fluency.

Dictionary

KanjiKanji vocabularyKana vocabularyKanaRadicalsGrammarJLPT N5

Learn

GuidesData reportsStart where you areWhat is KMT?RoadmapFAQ

Connect

EmailDiscordInstagramThreadsTikTokYouTubeLinkedInBlueskyX

Newsletter

Start learning free →

Free forever tier. No card required.

© 2026 Kumiai Inc. All rights reserved.

AboutFAQContactStatusPrivacyTermsAttributions
    Dictionary
    1. Dictionary
    2. Kanji Vocab
    3. 全訳

    全訳

    全ぜん訳やく

    complete translation

    KMT10News #40+1Ref L2Noun, Participle, Verb, TransitiveLiteratureAmbiguous glossKanji Vocab17 strokes

    ぜんやく

    Noun, Participle, Verb, Transitive

    1.
    complete translation

    Stroke 0 / 17

    Speed1.0x

    この本ほんの全ぜん訳やくを読よんだ。

    I read the complete translation of this book.

    KMT7Literature
    シェイクスピアの全ぜん訳やくは、多おおくの研けん究きゅう者しゃによって行おこなわれている。

    Complete translations of Shakespeare are being done by many researchers.

    KMT9LiteratureEducation
    その古こ典てん文ぶん学がくの全ぜん訳やくを完かん成せいさせるのに数すう年ねんかかった。

    It took several years to complete the full translation of that classical literature.

    KMT10Literature
    原げん文ぶんのニュアンスを損そこなわない全ぜん訳やくは、非ひ常じょうに難むずかしい作さ業ぎょうだ。

    A complete translation that doesn't lose the nuances of the original text is an extremely difficult task.

    KMT10Literature
    この詩し集しゅうの全ぜん訳やくは、原げん文ぶんの美うつくしさをよく伝つたえている。

    The complete translation of this poetry collection conveys the beauty of the original text well.

    KMT10LiteratureArt & Design

    Kanji that make up this word

    全
    まった.く・すべ.て…(3)
    whole・entire・all・complete・fulfill
    訳
    わけ…(1)
    translate・reason・circumstance・case
    Kumi logo

    Track your mastery

    Kumi's KMT system tracks your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create a free account to use it on 220,000+ concepts.

    Related concepts for this entry

    Used in vocabulary

    • 全
    • 訳

    Explore more

    Kanji Vocab dictionary›Browse all entries›