しぶんごれつしぶごれつ
Noun, Participle, Verb
1.
torn asunder, disrupted and disorganized
yojijukugo
ANIMATION
Stroke 0 / 25
Speed1.0x
Speed1.0x
そのそしきはないぶたいりつでしぶんごれつのじょうたいだった。
その組織は内部対立で四分五裂の状態だった。
The organization was torn asunder by internal conflict.
リーダーシップのけつじょにより、チームはしぶんごれつにおちいった。
リーダーシップの欠如により、チームは四分五裂に陥った。
Due to a lack of leadership, the team fell into disarray.
かれのとつぜんのじにんは、とうをしぶんごれつのききにひんさせた。
彼の突然の辞任は、党を四分五裂の危機に瀕させた。
His sudden resignation brought the party to the brink of being torn asunder.
いけんのそういがつづき、かぞくはしぶんごれつすんぜんだった。
意見の相違が続き、家族は四分五裂寸前だった。
Disagreements continued, and the family was on the verge of being torn apart.
せんらんのじだい、くにはしぶんごれつし、かくちであらがいがたえなかった。
戦乱の時代、国は四分五裂し、各地で争いが絶えなかった。
In times of war, the country was torn asunder, and conflicts never ceased in various regions.
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.