Kumi logo
    Kumi

    Learn Japanese. Where understanding folds into fluency.

    Dictionary

    KanjiKanji vocabularyKana vocabularyKanaRadicalsGrammarJLPT N5

    Learn

    GuidesStart where you areWhat is KMT?RoadmapFAQ

    Connect

    EmailDiscordInstagramThreadsTikTokYouTubeLinkedInBlueskyX

    Newsletter

    Start learning free →

    Free forever tier. No card required.

    © 2026 Kumiai Inc. All rights reserved.

    AboutFAQContactStatusPrivacyTermsAttributions
    Dictionary
    1. Dictionary
    2. Kanji Vocab
    3. 夜目遠目笠の内

    夜目遠目笠の内

    夜よ目めと遠お目めか笠さの​内うち

    women appear the most beautiful when viewed from afar, in the dark, or when wearing a bamboo hat

    NTExpressionsCulture & TraditionsKanji Vocab47 strokes

    夜目遠目傘の内夜目遠目笠のうち夜目遠目傘のうち

    よめとおめかさのうち

    Expressions

    1.
    women appear the most beautiful when viewed from afar, in the dark, or when wearing a bamboo hat, seeing less is more
    proverb

    Stroke 0 / 47

    Speed1.0x

    Characters that make up this word

    夜
    よ・よる…(1)
    night・evening
    Kanji
    目
    め・-め・ま-…(6)
    eye・class・look・insight・experience…(2)
    Kanji
    遠
    とお.い…(6)
    distant・far
    Kanji
    笠
    かさ…(1)
    bamboo hat・one's influence
    Kanji
    内
    うち…(6)
    inside・within・between・among・house…(1)
    Kanji
    の
    no
    Kana
    Kumi logo

    Track your mastery

    Kumi's KMT system tracks your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create a free account to use it on 220,000+ concepts.

    Related concepts for this entry

    Used in vocabulary

    • 夜
    • 目
    • 遠
    • 笠
    • 内
    • の

    Explore more

    Kanji Vocab dictionary›Browse all entries›