to be still half asleep
Hold to practice stroke order
寝惚ける寝とぼける
ねぼけるねとぼける
Verb, Intransitive
1.
to be still half asleep, to be half awake, to be not yet quite awake
ANIMATION
Stroke 0 / 23
Speed1.0x
Speed1.0x
あさ、かれはまだねぼけていました。
朝、彼はまだ寝ぼけていました。
In the morning, he was still half asleep.
ねぼけたままへんじをしたので、なにをいったかおぼえていません。
寝ぼけたまま返事をしたので、何を言ったか覚えていません。
I answered while still half asleep, so I don't remember what I said.
めざましどけいがなっても、しばらくはねぼけてふとんからでられません。
目覚まし時計が鳴っても、しばらくは寝ぼけて布団から出られません。
Even when the alarm clock rings, I'm half asleep for a while and can't get out of bed.
ゆめとげんじつのさかいめがあいまいで、ねぼけたようなかんかくがのこっていました。
夢と現実の境目が曖昧で、寝ぼけたような感覚が残っていました。
The boundary between dream and reality was vague, and a half-asleep sensation lingered.
かれはねぼけていたのか、しつもんのいとをまったくかいしていなかったようだ。
彼は寝ぼけていたのか、質問の意図を全く理解していなかったようだ。
He seemed to be half asleep, as he didn't understand the intention of the question at all.
Kanji that make up this word
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.