original text with its translation printed side by side or on opposite page
Hold to practice stroke order
たいやく
Noun, Participle, Verb
1.
original text with its translation printed side by side or on opposite page
ANIMATION
Stroke 0 / 18
Speed1.0x
Speed1.0x
このほんはえいごと日本語のたいやくです。
この本は英語と日本語の対訳です。
This book is a bilingual edition in English and Japanese.
シェイクスピアのぎきょくをたいやくでよむと、ひょうげんのニュアンスがよくわかる。
シェイクスピアの戯曲を対訳で読むと、表現のニュアンスがよくわかる。
Reading Shakespeare's plays in a bilingual edition helps to understand the nuances of expression.
このししゅうには、げんぶんとフランスごのたいやくがけいさいされている。
この詩集には、原文とフランス語の対訳が掲載されている。
This poetry collection includes the original text and a French translation side-by-side.
がいこくごがくしゅうにはたいやくのテキストがやくだちます。
外国語学習には対訳のテキストが役立ちます。
Bilingual texts are useful for foreign language learning.
こてんぶんがくのたいやくばんは、げんぶんのりかいをふかめるのにふかけつだ。
古典文学の対訳版は、原文の理解を深めるのに不可欠だ。
A bilingual edition of classical literature is indispensable for deepening one's understanding of the original text.
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.