Kumi logo
    Kumi

    Learn Japanese. Where understanding folds into fluency.

    Dictionary

    KanjiKanji vocabularyKana vocabularyKanaRadicalsGrammarJLPT N5

    Learn

    GuidesStart where you areWhat is KMT?RoadmapFAQ

    Connect

    EmailDiscordInstagramThreadsTikTokYouTubeLinkedInBlueskyX

    Newsletter

    Start learning free →

    Free forever tier. No card required.

    © 2026 Kumiai Inc. All rights reserved.

    AboutFAQContactStatusPrivacyTermsAttributions
    Dictionary
    1. Dictionary
    2. Kanji Vocab
    3. 情状酌量

    情状酌量

    情じょう状じょう酌しゃく量りょう

    taking the extenuating circumstances into consideration

    KMT10News #47+1Noun, Participle, Verb, Transitive, IntransitivePolitics & LawKanji Vocab40 strokes

    じょうじょうしゃくりょう

    Noun, Participle, Verb, Transitive, Intransitive

    1.
    taking the extenuating circumstances into consideration
    yojijukugo

    Stroke 0 / 40

    Speed1.0x

    裁さい判ばん官かんは情じょう状じょう酌しゃく量りょうを考こう慮りょした。

    The judge considered the extenuating circumstances.

    KMT8Politics & Law
    被ひ告こくの反はん省せいの態たい度どが情じょう状じょう酌しゃく量りょうの余よ地ちを与あたえた。

    The defendant's remorseful attitude allowed for consideration of extenuating circumstances.

    KMT10Politics & LawEmotions & Psychology
    法ほう律りつでは、情じょう状じょう酌しゃく量りょうによって刑けいが軽けい減げんされる場ば合あいがある。

    Under the law, sentences may be reduced due to extenuating circumstances.

    KMT10Politics & Law
    検けん察さつ側がわは情じょう状じょう酌しゃく量りょうの適てき用ように反はん対たいした。

    The prosecution opposed the application of extenuating circumstances.

    KMT10Politics & Law
    判はん決けつでは、情じょう状じょう酌しゃく量りょうの有う無むが量りょう刑けいに大おおきく影えい響きょうする。

    In a verdict, the presence or absence of extenuating circumstances greatly affects the sentencing.

    KMT10Politics & Law

    Kanji that make up this word

    情
    なさ.け…(2)
    feelings・emotion・passion・sympathy・circumstances…(1)
    状
    status quo・conditions・circumstances・form・appearance
    酌
    く.む…(1)
    bar-tending・serving sake・the host・draw (water)・ladle…(2)
    量
    はか.る…(2)
    quantity・measure・weight・amount・consider…(2)
    Kumi logo

    Track your mastery

    Kumi's KMT system tracks your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create a free account to use it on 220,000+ concepts.

    Related concepts for this entry

    Used in vocabulary

    • 情
    • 状
    • 酌
    • 量

    Explore more

    Kanji Vocab dictionary›Browse all entries›