受け賜る受けたまわる受け賜わる
うけたまわる
Verb, Transitive
1.
to hear, to be told, to know
humble (kenjougo) language
2.
to receive (order), to undertake, to comply, to take (a reservation, etc.)
ANIMATION
Stroke 0 / 9
Speed1.0x
Speed1.0x
おきゃくさまのごようぼう、たしかにうけたまわりました。
お客様のご要望、確かに承りました。
I have certainly received your request, sir/madam. (Humble)
せんせいからのきちょうなごいけん、つつしんでうけたまわります。
先生からの貴重なご意見、謹んで承ります。
I humbly accept your valuable opinion, teacher. (Very humble)
へいしゃでは、おきゃくさまからのしゅうりいらいを24じかんたいせいでうけたまわっております。
弊社では、お客様からの修理依頼を24時間体制で承っております。
Our company accepts repair requests from customers 24 hours a day. (Humble)
あすのごよやくは、ごごさんじでうけたまわってもよろしいでしょうか。
明日のご予約は、午後3時で承ってもよろしいでしょうか。
May I take your reservation for tomorrow at 3 PM? (Humble)
Kanji that make up this word
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.