to hug (someone) tight
Hold to practice stroke order
抱き締める抱締める
だきしめる
Verb, Transitive
1.
to hug (someone) tight, to embrace, to give (someone) a tight hug, to cuddle
ANIMATION
Stroke 0 / 16
Speed1.0x
Speed1.0x
ははおやはこどもをやさしくだきしめた。
母親は子供を優しく抱きしめた。
The mother gently hugged her child.
ひさしぶりにあったゆうじんを、おもわずつよくだきしめてしまった。
久しぶりに会った友人を、思わず強く抱きしめてしまった。
I couldn't help but tightly hug my friend whom I hadn't seen in a long time.
かれは、しついのどんぞこにいるかのじょをなぐさめるように、そっとだきしめた。
彼は、失意のどん底にいる彼女を慰めるように、そっと抱きしめた。
He gently embraced her as if to comfort her, who was in the depths of despair.
よろこびとかんどうで、かのじょはトロフィーをむねにだきしめた。
喜びと感動で、彼女はトロフィーを胸に抱きしめた。
With joy and emotion, she hugged the trophy to her chest.
とおくはなれてくらすかぞくを、こころのなかでいつもだきしめている。
遠く離れて暮らす家族を、心の中でいつも抱きしめている。
I always hold my family, who live far away, close in my heart.
Kanji that make up this word
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.