ぶんみゃく
Noun
1.
context (of a passage), line of thought
2.
context (of a matter, event, etc.), circumstances, background
ANIMATION
Stroke 0 / 14
Speed1.0x
Speed1.0x
このことばはぶんみゃくによっていみがかわります。
この言葉は文脈によって意味が変わります。
The meaning of this word changes depending on the context.
そのはつげんはぶんみゃくからきりはなしてかいしゃくすべきではありません。
その発言は文脈から切り離して解釈すべきではありません。
That statement should not be interpreted out of context.
しょうせつをよむさいには、とうじょうじんぶつのこうどうをぶんみゃくのなかでりかいすることがじゅうようです。
小説を読む際には、登場人物の行動を文脈の中で理解することが重要です。
When reading a novel, it is important to understand the characters' actions within their context.
いぶんかコミュニケーションでは、ことばだけでなくぶんかてきなぶんみゃくもかいりかいするひつようがあります。
異文化コミュニケーションでは、言葉だけでなく文化的な文脈も理解する必要があります。
In intercultural communication, it is necessary to understand not only the words but also the cultural context.
れきしてきぶんみゃくをこうりょせずにかこのできごとをひょうかすることは、ごかいをまねくかのうせいがあります。
歴史的文脈を考慮せずに過去の出来事を評価することは、誤解を招く可能性があります。
Evaluating past events without considering their historical context can lead to misunderstandings.
Kanji that make up this word
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.