Kumi logo
    Kumi

    Learn Japanese. Where understanding folds into fluency.

    Dictionary

    KanjiKanji vocabularyKana vocabularyKanaRadicalsGrammarJLPT N5

    Learn

    GuidesStart where you areWhat is KMT?RoadmapFAQ

    Connect

    EmailDiscordInstagramThreadsTikTokYouTubeLinkedInBlueskyX

    Newsletter

    Start learning free →

    Free forever tier. No card required.

    © 2026 Kumiai Inc. All rights reserved.

    AboutFAQContactStatusPrivacyTermsAttributions
    Dictionary
    1. Dictionary
    2. Kanji Vocab
    3. 注ぎ込む

    注ぎ込む

    注そそぎ​込こむ​

    to pour in (liquids)

    KMT8News #19+1Verb, TransitiveDaily LifeKanji Vocab22 strokes

    注ぎこむそそぎ込む

    そそぎこむ

    Verb, Transitive

    1.
    to pour in (liquids)
    2.
    to pour in (money), to pump in (investment)

    Stroke 0 / 22

    Speed1.0x

    カップに水みずを注そそぎ込こむ。

    Pour water into the cup.

    KMT7Daily Life
    彼かれは研けん究きゅうに情じょう熱ねつを注そそぎ込こんでいる。

    He pours his passion into his research.

    KMT8Daily LifeEducation
    この料りょう理りには、愛あい情じょうをたっぷり注そそぎ込こんで作つくりました。

    I made this dish by pouring a lot of love into it.

    KMT8Food & DiningEmotions & Psychology
    彼かれはそのプロジェクトに全ぜん力りょくを注そそぎ込こんだ。

    He poured all his effort into that project.

    KMT8Work & CareerDaily Life
    会かい社しゃは新しん技ぎ術じゅつの開かい発はつに多た額がくの資し金きんを注そそぎ込こんだ。

    The company poured a large amount of funds into developing new technology.

    KMT9Business & FinanceTechnology

    Characters that make up this word

    注
    そそ.ぐ・さ.す・つ.ぐ…(1)
    pour・irrigate・shed (tears)・flow into・concentrate on…(3)
    Kanji
    込
    -こ.む・こ.む・こ.み・-こ.み・こ.める…(2)
    crowded・mixture・in bulk・included・(kokuji)
    Kanji
    ぎ
    gi
    Kana
    む
    mu
    Kana
    Kumi logo

    Track your mastery

    Kumi's KMT system tracks your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create a free account to use it on 220,000+ concepts.

    Related concepts for this entry

    Used in vocabulary

    • 注
    • 込
    • ぎ
    • む

    Explore more

    Kanji Vocab dictionary›Browse all entries›