鉾先鋒ほこ先鋒先
ほこさき
Noun
1.
point of a spear, spearhead
2.
focus (of one's attack, criticism, etc.), aim, target, brunt
3.
force (of an argument), edge
ANIMATION
Stroke 0 / 11
Speed1.0x
Speed1.0x
ひはんのほこさきがかれにむけられた。
批判の矛先が彼に向けられた。
The brunt of the criticism was directed at him.
けいざいもんだいにたいするこくみんのふまんのほこさきは、せいふにむかっている。
経済問題に対する国民の不満の矛先は、政府に向かっている。
The public's dissatisfaction with economic problems is directed at the government.
こだいのせんしは、するどいほこさきでてきをいかくした。
古代の戦士は、鋭い矛先で敵を威嚇した。
Ancient warriors intimidated their enemies with sharp spearheads.
せいさくのしっぱいに対するメディアのほこさきは、しゅしょうにむけられた。
政策の失敗に対するメディアの矛先は、首相に向けられた。
The media's criticism for the policy failure was directed at the prime minister.
ぎろんのほこさきがほんしつてきなもんだいからそれてしまい、かいけつにはいたらなかった。
議論の矛先が本質的な問題から逸れてしまい、解決には至らなかった。
The focus of the discussion strayed from the essential issue, and no solution was reached.
Kanji that make up this word
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.