から振り空ぶり
からぶり
Noun, Participle, Verb, Transitive, Intransitive
1.
swing and a miss
2.
(punching and) failing to make contact
3.
(ending in) failure, fruitless effort, vain attempt
ANIMATION
Stroke 0 / 20
Speed1.0x
Speed1.0x
じゅうようなばめんでからぶりしてしまい、チームにめいわくをかけた。
重要な場面で空振りしてしまい、チームに迷惑をかけた。
I swung and missed in an important situation, causing trouble for the team.
とうしゅはへんかきゅうでだしゃにからぶりをさそった。
投手は変化球で打者に空振りを誘った。
The pitcher enticed the batter to swing and miss with a breaking ball.
かれのプロジェクトは、けっきょくのところからぶりにおわってしまった。
彼のプロジェクトは、結局のところ空振りに終わってしまった。
His project, in the end, turned out to be a fruitless effort.
きたいしていたきかくだったが、しじょうのはんのうはからぶりだった。
期待していた企画だったが、市場の反応は空振りだった。
It was a highly anticipated plan, but the market's reaction was a complete miss.
Kanji that make up this word
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.