したつづみしたづつみ
Noun
1.
smacking one's lips (over food)
ANIMATION
Stroke 0 / 19
Speed1.0x
Speed1.0x
おいしいりょうりにしたつづみをうった。
美味しい料理に舌鼓を打った。
I smacked my lips over the delicious food.
かのじょはめのまえのごうかなしょくじにしたつづみをうちながら、しあわせそうにほほえんだ。
彼女は目の前の豪華な食事に舌鼓を打ちながら、幸せそうに微笑んだ。
She smiled happily, smacking her lips over the luxurious meal in front of her.
たびのだいごみは、そのとちならではのちんみにしたつづみをうつことにある。
旅の醍醐味は、その土地ならではの珍味に舌鼓を打つことにある。
The real pleasure of travel lies in smacking one's lips over the rare delicacies unique to that region.
こうきゅうレストランで、シェフのうでをふるったりょうりにしたつづみをうった。
高級レストランで、シェフの腕を振るった料理に舌鼓を打った。
At a high-class restaurant, I smacked my lips over the dishes prepared by the chef.
おばあちゃんがつくってくれたてりょうりは、いつもかぞくみんなでしたつづみをうつほどおいしい。
おばあちゃんが作ってくれた手料理は、いつも家族みんなで舌鼓を打つほど美味しい。
Grandma's homemade cooking is always so delicious that the whole family smacks their lips over it.
Kanji that make up this word
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.